S690QL と Q690E はどちらも焼き入れ-および-焼き戻しされた高強度-低合金構造用鋼板で、公称降伏強度は 690 MPa で、軽量建設機械、-重荷重構造部材、寒冷地-施設や鉱山機械に広く使用されています。機械的特性指数が同等であるため、多くの購入者がこれら 2 つのグレードを完全に互換性があると誤って認識しています。実際、S690QL は欧州規格 EN 10025-6 に準拠しており、Q690E は中国国家規格 GB/T 16270 に準拠しています。化学組成の許容差管理、低温シャルピー衝撃靱性の許容しきい値、認証範囲と有効性、製造実行仕様、および実用的なエンジニアリング適応性に違いが存在します。
S690QL & Q690E 高張力鋼板のご紹介-
S690QL 鋼板 (EU 高-降伏-強度構造用鋼)
S690QL は、EN 10025-6:2004 (材料グレード No. 1.8928) に準拠した古典的な焼き入れ焼き戻し高強度構造用鋼です。-
グレードコードの定義
S: 耐荷重構造用途向けの構造用鋼-
690：最小耐力 板厚690MPa以上 50mm以下
Q：焼入焼戻し出荷状態（高強度と高靱性をバランスさせる芯材熱処理工程）
L: -40 度で実施される必須のシャルピー V- ノッチ衝撃試験
鋼板には EN 10204 3.1 / 3.2 に準拠したミルテスト証明書 (MTC) が付属しており、EU プロジェクト入札、CE 認証、および国際エンジニアリング輸出プロジェクトに適用されます。高い引張強度と低温亀裂耐性を必要とする-重荷重構造コンポーネント向けに設計されています。-
Q690E 鋼板 (中国標準高強度構造用鋼-)
Q690E は、GB/T 16270-2013 に準拠して製造された国産の焼き入れ焼き戻し高張力鋼です。{1}輸入された S690QL 鋼板の主要な国内代替品として機能します。
グレードコードの定義
Q: 中国の鋼種名称体系における降伏強さの略称
690: 薄鋼板の参考降伏強度 690 MPa-
E: S690QL の温度靱性グレードに一致する、-40 度での必須のシャルピー V- ノッチ衝撃試験
この鋼種は、有害な不純物元素をより厳密に管理し、安定した内部非破壊検査性能を備えています。-国内の建設プロジェクトや極寒地での土木工事において、リードタイムの短縮とコスト面での優れたメリットを誇ります。
S690QL、Q690E 高強度焼入れ焼戻し鋼板仕様
| アイテム | 仕様 |
|---|---|
| 製品名 | 高強度焼入れ焼戻し鋼板 |
| 利用可能なグレード | S690QL、Q690E |
| 規格 | EN 10025-6、GB/T 16270 |
| 厚さ | 6～200mm |
| 幅 | 1500～4000mm |
| 長さ | 3000～18000mm |
| 納品状態 | 焼き入れ焼き戻し |
| 熱処理 | 焼入れ＋焼戻し |
| テスト | 化学分析、引張試験、衝撃試験、硬度試験、超音波試験（オプション） |
| 表面処理 | ショットブラスト、プライマーコーティング（オプション） |
| カットサービス | CNC切断、フレーム切断、プラズマ切断 |
| 検査書類 | MTC、EN 10204 3.1/3.2 証明書 |
| アプリケーション | クレーン、鉱山機械、海洋機器、大型車両、土木構造物 |
S690QL vs Q690E 高強度プレートの化学組成
| 要素 | S690QL | Q690E |
|---|---|---|
| C | 0.20 | 0.20 |
| シ | 0.80 | 0.80 |
| ん | 1.70 | 1.80 |
| P | 0.025 | 0.020–0.025 |
| S | 0.015 | 0.010–0.015 |
| B | 0.005 | 0.005 |
| Cr | 1.50 | 1.50 |
| モー | 0.70 | 0.70 |
| ニ | 2.00 | 2.00 |
| 銅 | 0.50 | 0.50 |
| Nb/V/Ti | Nb 0.06以下、V 0.12以下、Ti 0.05以下 | Nb 0.06以下、V 0.12以下、Ti 0.05以下 |
S690QL vs Q690E 高強度プレートの機械的性質
| メカニカルインデックス | 板厚 | S690QL | Q690E |
|---|---|---|---|
| 降伏強さ ReH (MPa) | 3～50mm50～100mm100～150mm | 690以上 650以上 630以上 | 690以上 650以上 630以上 |
| 引張強さRm(MPa) | 3～50mm50～100mm100～150mm | 770–940760–930710–900 | 770–940760–930710–900 |
| 伸びA(%) | 全厚 | 14 以上 | 14 以上 |
| -40度衝撃エネルギーKV(J) |
縦方向 横方向 |
縦方向 30 以上 横方向 27 以上 |
縦方向 34 ～ 47 以上 |
| 一般的な硬度 | 50mm以下のプレート | ≈414HBW | ≈410～420HBW |
S690QL と Q690E プレートの低温靭性性能の比較-
これら 2 つの鋼グレード間の最も顕著な実用的な性能の違いは、-40 度でのシャルピー衝撃靱性にあります。
S690QL の合格基準:
-40 度での最小縦方向衝撃エネルギーは 30 J、横方向衝撃エネルギーはわずか 27 J で、これはヨーロッパの寒冷地における従来のエンジニアリング プロジェクトの基本的な低温サービス要件を満たしています。
Q690E の合格基準:
縦方向のシャルピー衝撃エネルギーは 34 J 以上に制御され、プレミアム ヒートは最大 47 J に達します。硫黄 (S) やリン (P) などの不純物元素を厳格に制御することで、周期的な超{3}}低温-温度負荷下での粒界脆性破壊を効果的に抑制します。
S690QL と Q690E は完全に互換性がありますか?
-認定されていない国内の一般重機プロジェクトでは、第三者による機械的特性の検査に合格した後、構造製作用に S690QL の代わりに Q690E が採用されることがあります。- 2 つのグレードの引張強さ、降伏強さ、伸びが一貫しているため、エンジニアリングの代替によるコスト削減と全体の効率の向上が可能になります。
- EU 入札プロジェクト、CE{0}} 認定構造部品、および欧州-標準鋼を指定する国際オフショア エンジニアリング プロジェクトでは、S690QL を強制的に使用するものとします。Q690E は標準認証と受け入れ検査に合格できないためです。
- 明確な鋼等級の標準要件を指定する第三者の監督下にあるプロジェクト: 直接代替を行うと、プロジェクトの受け入れが失敗します。-
- 衝撃靱性に対する厳しい設計制限を伴う極-低温-環境下での重要な耐荷重コンポーネント: 指定された最小衝撃エネルギーが 30 J を超える場合、S690QL との盲目的な代替よりも Q690E が優先されます。
2 つの鋼種は同様の機械的特性を備えていますが、管理標準システム、認証の有効性、および低温靱性指標には矛盾が存在します。-これらは 100% 完全に互換性のある鋼種ではありません。
S690QLおよびQ690E鋼板の代表的な適用シナリオ
- 建設機械の輸出: ヨーロッパおよび中東の輸出注文向けのオールテレーン クレーン ブーム、油圧ショベル アーム、鉱山ダンプ フレーム。{0}
- ヨーロッパ標準の重量鉄骨構造: 大規模なスパンの工場用鋼鉄柱、港湾の頑丈な吊り上げサポート フレーム。-
- 海外寒冷地-地域エンジニアリング: 北欧のモジュラー構造、ヨーロッパの風力発電の機械部品。
- EN 規格の材料認証要件を備えた海洋補助構造部品。
- 国内エンジニアリング機械：トラッククレーンメインビーム、ローダーバケット、大型車両構造部品の採掘。
- アルプスのエネルギー設備: 北東の風力発電塔、寒冷地炭鉱の水力支援。{0}}
- 都市重インフラ：橋梁主桁、大型機器基礎フレーム。
- 国内の低温無圧重荷重設備、-大型鋼構造プレハブ工場の量産。
S690QL、Q690E 構造用鋼板選定ガイド
| 判定条件 | 推奨鋼種 |
|---|---|
| EU/英国への輸出、CE認証が必要 | S690QL |
| 国内プロジェクト、コストコントロール優先 | Q690E |
| 使用温度 -35度以下、頻繁な衝撃荷重 | Q690E |
| 鋼板厚＞150mm 特注生産 | Q690E |
| 入札書類にはEN S690QLが明記されています | S690QL |
| 大規模バッチ工場プレハブおよび溶接生産 | Q690E |
| 従来の温帯海外プロジェクト（非-EU） | S690QL |
| 国産北方アルプス鉱山＆特殊車両 | Q690E |
| EN 10204 3.2 サードパーティの認定が必要です- | S690QL |
| 短納期の緊急備蓄 | Q690E |
GNEE鋼の供給サービス
18 年以上の輸出経験を持つプロの高張力構造用鋼のサプライヤーとして、GNEE Steel は S690QL 輸入鋼板と Q690E 国産高張力鋼板の完全な在庫を有しており、世界中の顧客にフルチェーンのサポート サービスを提供しています。{{4}
カスタマイズされた処理サービス:レーザー切断、プラズマ切断、火炎切断、曲げ、穴あけ、ショットブラスト、塗装、顧客の図面に従った完成部品の加工。
正式な認証文書: S690QL の EN 10204 3.1/3.2 認証、Q690E の国内公式工場試験レポートを提供し、サードパーティの SGS、BV 超音波探傷および機械的性能検査をサポート-します。
世界的な物流流通:国内顧客向けの戸別配達、海外バイヤー向けの FOB/CIF/CFR 国際貿易決済、コンテナ一括輸送の調整。--
👉 鋼種の選択に迷った場合、サンプル材料テストが必要な場合、一括スポット見積りまたは図面処理ソリューションが必要な場合は、図面、厚さ要件、および使用環境を当社の専門技術営業チームにお送りください。当社は、ターゲットを絞った材料最適化スキームと独占的な工場直販見積りを2営業時間以内に無料で提供します。
無料の見積もりを取得するには、当社の技術チームにお問い合わせください
よくある質問
S690QL薄板(8mm)の溶接に予熱は必要ですか?
8 mm S690QL プレートの場合、低水素消耗品を使用している限り、通常の周囲条件 (室温 20 度以上) では通常、予熱は必要ありません。-ただし、特定の条件によっては、軽い予熱またはウォームアップが必要な場合があります。-
S690QLとQ690Eではどちらが安いですか？
Q690E は一般に S690QL より安価です。これは、Q690E が中国国家規格 (GB/T 16270) 鋼であるのに対し、S690QL はより厳格な欧州規格 (EN 10025-6) 鋼であり、多くの場合、より高い試験、認証、および地域輸入コストがかかるためです。
S690QLとQ690Eは同じ鋼ですか?
S690QL と Q690E は文字通り同じ鋼ではありませんが、機械的特性が一致する直接の国際同等品です。 S690QL は欧州規格に準拠しており、Q690E は中国規格に準拠しています。
Q690E はヨーロッパの輸出用クレーンの製造に使用できますか?
はい、Q690E はヨーロッパの輸出用クレーンの製造に使用できますが、技術的には中国規格 (GB/T) 材料であり、ヨーロッパの EN 規格に直接指定されていません。
